Introduced by man, wolves are slaughtering our sheep (warning: contains graphic images)

Italian text below – versione italiana sotto

Sheep 1

As everyone knows, over the last years, Tenuta Il Poggione has begun breeding cattle, pigs, and sheep. They graze in semi-open pastures in the section of our estate that lies near the Orcia River. 

Over the last days, 7 pregnant sheep and 2 lambs have been killed by a wolf (according to the diagnosis of our veterinarian who examined the animals).

Wolves are not and never have been indigenous animals of this area, nor the neighboring areas. They have been introduced here by man as part of a project that is not easy to understand. Some claim that it was intended to contain and reduce the number of boar. Others say that roe deer have been multiplying exponentially and represent a threat to farming, including grape growing.

One must not forget that years ago, roe deer were also introduced into this area.

Man should stay out and let nature do its job of keeping indigenous species in place without forcing the issue. If, instead, balance and a natural biodiversity were maintained, we would not find ourselves in this situation. 

When a wolf introduced into a territory through a Region- or Province-sponsored project causes damage, these government institutions should pay for the damage incurred. Unfortunately, this is not the case.

We have suffered an economic loss and we have paid for the disposal of the livestock. And nobody has paid us. In our view, this is not right.

Sheep 2

Come tutti ben sapete la Tenuta Il Poggione negli ultimi anni ha creato un allevamento di bovini, suini e ovini allo stato semibrado nella parte aziendale vicino al fiume Orcia.

I giorni scorsi 7 pecore gravide e 2 agnelli sono stati uccisi da un lupo (così ha diagnosticato il nostro veterinario quando le ha viste).

I lupi non erano e non sono animali autoctoni della zona e zone limitrofe, sono stati inseriti dall’uomo in un progetto di introduzione non facile da capire. Qualcuno dice per contenere/ridurre i cinghiali, i caprioli che si stanno moltiplicando in maniera esponenziale creando danni alle colture, viti comprese.

Ma non bisogna dimenticarsi che anche il capriolo è stato anni fa inserito in questi luoghi.
L’uomo dovrebbe star fuori e lasciare alla natura il compito di mantenere in loco le specie autoctone senza forzature, così da mantenere un equilibrio e una biodiversità naturale e per non trovarci in queste situazioni.

Oltretutto quando un lupo introdotto nel territorio in seguito ad un progetto della Regione o Provincia fa danni, questi dovrebbero essere ripagati dalle istituzioni medesime, ma purtroppo non è così.

Abbiamo avuto un danno economico, abbiamo pagato per lo smaltimento degli animali e nessuno paga, non ci sembra giusto.

 

Share this post!Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInEmail this to someone

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *